今年を振り替える・・・@ GMM


素敵な出会いがあった2016年

昨日9日はホノルル不動産協会の年に2回のGMM (General Membership Meeting)でした。不動産業界関係者が集まって様々なトピックで学んだり情報交換する日です。

 

img_4617

ランチョンの様子・・。

 

そして今回のGMMでは今年のAloha Aina Awardの授賞式がありました。1988年に始まったこの賞は売買のお手伝いしたお客様からの評価で受賞者が決まります。

2015年はSteve、今年2016年は私がノミネートされました。2016年も売買のお手伝いをさせていただいたお客様との素敵な出会いがあった1年でした。現在12月もエスクロー中2軒、まだまだ年末に向けて引き渡しまで頑張ります!